佐藤貞一というひとについて、話したいと思います。 私たちが心から尊敬する人です。

• 佐藤たね屋（種苗店）という小さな店の事業主です
• 津波が起きた時には海岸沿いの国道にあるホームセンターで買い物中でした
• 偶然、津波から逃げることができ、生き延びました
• 店舗と自宅は津波で流されました。春まきの種もすべて流されました
• 家があった一帯は今は何もありません
• 借金は残りました
• 「借金も持ってってくれたらなぁ」「でも取引先に迷惑はかけられないから、やらなくではと思った」といいます

佐藤さん（左）、Komo（右）

• 軽トラックの荷台に乗せて、苗を売り始めました
• もともと店舗があった場所に、仮設店舗を作りました。材料は手に入らないので、瓦礫で作りました
• 納屋には自分で絵をかきました
• 看板も自分で作りました
• すごいと言うと、「いや、素人仕事の出来栄えだから」と答えます

• 苗には水が必要です。水道はなくなりました
• 井戸は5m、自分で掘りました
• 道具もない中でしたので、作りました。最初はお玉で、竹で、いろいろ試しました
• 今ではポンプをつけました。もちろん自分でやりました
• 大工仕事は、震災後初めて取り組みました
• 「やればできるもんだ」といいます

• 陸前高田にUターンするまでは、トマトの品種改良が専門の仕事でした
• 津波のあと、塩害にあった土地でどの作物が良く育つか、実験しています
• トマトも、何種類も作っています
• 「種をまくこと、何かを育てることで、元気がでる」といいます

• 被災手記を書きました
• 2012年3月11日に第一版が発行されました

• 英語で書きました
• 英語は得意ではありません
• 日本語では辛すぎて書けませんでした
• 言葉とこころの間に少しだけ、距離を置きたかった
• しかし、亡くなられた方々のためにも事実を残す、伝えるべきだと思った
• そんな風にして、”The Seed of Hope in the Heart”はうまれました

• 2013年3月11日に 第三版が発行されます
• いつの間にか、伝えたいことが増えました
• どうしたら被害を小さくできたのか
• どうしたら同じ悲劇を起こさないのか
• 「歴史から学ばなくてはならない」と、佐藤さんはいいます

• 佐藤さんは、今日も種をまき、水をやり、苗を育てます
• もうすぐ春になり、夏になり、今年もトマトが実るでしょう

• 伝え続けます
• 地理を越えて広く、時代を越えて長く、伝えようとする佐藤さんに、いつもわたしたちは動かされます

Komo & Hiroko